Lexikon

AUSTRIA -  GERMANY 

Aschanti - Erdnüsse

Beiried - Vorderrippenstück vom Rind
Blunzen - Blutwurst 

Deka (dag)- zehn Gramm 

Erdäpfel - Kartoffel  
Eierschwammerl - Pfifferlinge

Frankfurter - Wiener Würstchen  
Fisolen - grüne Bohnen
Faschiertes - Hackfleisch
Fleischlaberl - Frikadelle  


Germ - Hefe
gesurt - gepökelt

Gräupchen/Graupen - Ritschert

Hetscherln - Hagebutte  
Holler - Holunder 

Kren - Meerrettich
Kraut - Weißkohl
Krauthappe - Kohlkopf
 
Karotte - Möhre  
Kohlsprossen - Rosenkohl  
Karfiol - Blumenkohl
Knierling- vorderes Eisbein

Leberkäse - Fleischkäse  
Lungenbraten - Rinderfilet 
Liwanzen - kleine Hefeplinsen
     
Marillen - Aprikosen
Marmelade - Konfitüre
Maroni - Edelkastanien
Melanzani - Aubergine 

Nockerln - große Spätzle / Klößchen
Neugewürz - Piment (gemahlen)

Obers - Schlagsahne

Paradeiser - Tomaten  
Powidl - Pflaumenmus  

Rotkraut - Rotkohl  
rote Rüben - rote Bete
Ribiseln - Johannisbeeren  
Roastbeef - Roastbeef (auch Zwischenrippenstück) 

Selchkarree - Kasseler
Schwammerl - Pilze
Sauerrahm - saure Sahne

Staubzucker - Puderzucker
Schweinshaxe - Stelzn 
Schopfbraten - Schweinenacken
Surbraten - Sauerbraten
Stelzen - hinteres Eisbein

Topfen - Quark

Weichseln - Sauerkirschen 

Zwetschken - Pflaumen